英訳「１００の指標」　
100 indicators

【２．社外社員（仕入先・協力企業等）に関する指標】
【2. Indicators for outside employees who work with suppliers and other cooperating companies】

１５．代金の締め後の支払日は２０日以内である
15. Payment is done within 20 days of closing.

８４Pの事例の横浜市の「さくら住宅」さんの月末締め、翌月の２０日支払いだが、１２月だけは２０日締めの２６日払いだ。

直近の決算では利益が７％台、年間５回の賞与を払って社員の信頼は高い。

「日本でいちばん大切にしたい会社大賞」受賞企業だが、株主総会の株主もお客様が多い。
株主から社長に禁煙をしろ！と提案されるが、一向に止められないらしい。
通常は大賞受賞の方より禁煙放棄は難しいと思わるが。