英訳「１００の指標」　
100 indicators

【２．社外社員（仕入先・協力企業等）に関する指標】
【2. Indicators for outside employees who work with suppliers and other cooperating companies】

１４．仕入先や協力企業等への支払いは手形ではなく全て現金決済である
14. Payment to suppliers and other cooperating companies is in cash, not draft or note.

手形は少なくなりつつある。金利を考えれば事実上の値引きになっしてまう。
現金決済よりも銀行を通した預金支払いの方が良いと思う。
現金は夫婦喧嘩で奥さんに小遣いをもらえない。
サイフを忘れたので会社の金から一時拝借から、異性が絡んだり、キャンブルにおぼれると。

こんな事例は多い。
日々、現金を数える人、チェックする人、各々をチェックすること。
大切なことだ。